１９９８年１０月ドイツ・ニュルンベルク（人口５０万人）の地に、
高崎第九合唱団の第九のハーモニーが流れました。
演奏後もミュンヘン、ブダペスト、マルトンヴァーシャル、ヘレンド、
バラトン湖、ドナウベント（センテンドレ、ヴィシュグラード、エステルゴム）、
ウィーンと、ベートーヴェンの足跡をドナウの旅人なって訪問しました。
ゆったりした旅でしたが、終わってみればあっという間。
ちょっと、のぞいていきませんか？ ステキな演奏旅行を。
市立図書館にもあります。
お問い合わせ、ご注文のあて先は次のいずれかへ
|
編集後記
 | ＜若林 加代子＞ 取材・パソコン助手 |
| 海外公演には参加できないと、諦めていたのですが、職場の許可を得ることができ、急遽、参加。 予備知識も心の準備もできないまま飛び立ってしまいました。 旅行中は常にメモをとっていたのでちょっと大変でしたが、帰国後、そのメモノートが、私だけのオリジ ナル旅行記になっていることに気付き、今はアルバムと共に大切に保管しています。 また、皆さんから集まったアンケートを読んでいると、演奏終了後の拍手に心を熱くした皆さんの気持 ちが手に取るように伝わってきて、皆さんを身近に感じることができました。 皆さん一人一人のご協力があってできた記念誌ですので、私の宝物にしたいと思います。どうもあり がとうございました。 | |
 | ＜牧野 千鶴子＞ 取材・子守担当 |
| 記念誌の担当に名乗りをあげた後で、「しまった！！」と思いましたが、あとの祭り。過去 携わってき た編集と大いに異なっていました。 パソコンなるメディアの威力には目をみはるものがありました。しかし、手放しで喜べない部分も。途 中の全貌が見えない怖さ。言葉の流れを考えて作った文が当てはめ方式で、あとから継ぎ足し文に なったり。 ともあれ、若いスタッフのバイタリーと熱意に先ず乾杯、万年青年のパソコン博士こと、明君に大きな 拍手を。 最後に皆様のご協力に感謝申し上げます。 | |
 | ＜小野里 明＞カメラマン・ 編集・パソコン担当 |
| 撮りそこなった写真も多いけどたくさん撮りました。そのすべてをお見せできないのが残念です。 さて第九を歌った経験のある人はとても多いですけど、海外のしかもドイツ語圏において、第九だけ の演奏会を開いて満場の拍手喝采を受けるなんて、私たち高崎第九だけです。とてもすばらしいと 思いませんか。 私たちはこの海外公演を当たり前に感じてはいけません。旅行社も運営委員もゼロから計画し、旅 行中に添乗員も必死で携帯電話等駆使し、１２０％のステキな思い出づくりにご尽力してくれました （失敗もあったけど、予定にはない行程を毎日いれました。）。 そして何よりも歌った、参加したみんなが主役だったのです。これからもこの思い出（の詰まった記念 誌）とこの仲間を大切にがんばっていきましょう。 ところで私は娘のことを考え、編集委員会前半は参加しませんでした。そのことが後半になって、午 前３時までパソコンの電源が切れない原因になってしまい、娘にも夜遅くまで興奮させてしまい、かわ いそうでした。編集委員を引退した後には、普通の父親として育児の人生に邁進したいと思います （笑）。 | |
 | ＜新井 祐美子＞ おやつ担当・編集長 |
| ファンの皆様、大変お世話になりました。高崎第九合唱団の元プリンセス、新井祐美子でごさいま す。 記念誌の編集の仕事も３度目の正直でとうとう編集委員長をするハメに。１回目からほとんど進歩 がなく、無能な私なのでずいぶん周囲の皆さんにご心配、ご迷惑をおかけしてしまいました。（本当 に、よくも出来上がったものだと思います。） 今回ご協力頂きました全ての方々に、心の底から感謝致します。こんな編集委員長なので、皆様 に１００％ご満足頂けるとは思っておりませんが、どうかお許しください。今の私にはこれが精一杯なの です。 今回はなんとかがんばって、旅行参加者ほぼ全員の原稿をいただくことが出来ました。お忙しいな か、ご協力ありがとうございました。そして何十回も集まっては夜中までがんばってくれた、編集委員の 皆さん、おつかれさまでした。 旅行中のいいことも、悪いことも楽しい笑い話になる様、心に刻みつけた感動が、時の経過とともに より深く、大きくなりますように！そして、これからも高崎第九合唱団が、その歌声でより多くの人々 の心をつないでいくことが出来るよう、心から祈ります。 あの美しく雄大なドナウ河が、国境を越え、様々な文化を結んで流れてゆく様に。 | |