ポーランド・ザブジェ公演 <2002第4回海外公演>


高崎の第九のホームページ
ニュース・トピックス
団員募集
練習会場
コンサートへ行こう
合唱団について
リンクと外部情報
高崎第九合唱団のあゆみ
指導者のあゆみ
イベントスケジュール
第九演奏会のあゆみ
メドレーのあゆみ
メイコンサートのあゆみ
海外公演の記録
チケットセンター
ベートーヴェンについて
ベートーヴェンの第九とは
たいむずのページ
携帯サイト


日本の時間ポーランドの時間
ポーランド共和国ザブジェ市(人口約20万人)、高崎市(人口約24万人)

高崎第九合唱団では、国・県・市・議会・団体などの応援をいただき、人類愛による世界平和を歌う「ベートーヴェンの第九」をポーランドで歌いました。
またポーランド各地で、国際文化交流につながるコーラスを実施してきました。
公演後は、ポーランドの世界遺産の数々をめぐり、ドイツではベートーヴェンの演奏旅行先であるドレスデン・ベルリンを巡りました。



ポーランド・ザブジェ公演

日時2002.10.6Sun 19:00開演(現地時間)
会場聖アン・ローマカトリック教会(ザブジェ市)
指揮スワボミール・フジャノフスキー
管弦楽ザブジェ・フィルハーモニック・オーケストラ
ソプラノサビーナ・オルブリフ
メゾ・ソプラノアガータ・コビエルスカ
テノールフーベルト・ミシュカ
バリトンタデウシュ・レシュニチャック
合唱高崎第九合唱団
※平成14年度文化庁「地域文化国際交流事業」
※在ポーランド大使館「日本文化週間事業」

ツアーのページへ

ポーランド公演の写真だよ

大きな写真へ(出演者がわかります)※注 約1MBになります

ダイレクトリンク
ツアーのページへ
日ポ出演者のプロフィール
ポーランド公演団員について
ポーランド第九コンサートツアー日程
ポーランドのザブジェ市
コンサートプログラムと曲目
ザブジェ市長からの招待状(日本語)
ザブジェ市長からの招待状(ポーランド語)
高崎市長からの謝辞(日本語・英語)
日本国文化庁派遣通知
海外派遣事業を終えて

ポーランド第九公演成功の瞬間!

10月6日ザブジェ市での日ポ第九合同演奏会」はポーランド国内に伝えられた。 左)ザブジェ市の2002文化ガイド 右)在ポ日本大使館は「日本文化週間」のイベントとして紹介した。
【10月5日】ザブジェ市の聖アン・ローマカトリック教会前にて

ご来場ありがとうございました。
プレコンサート、ポーランド公演に引き続きの立ち見ありの満席!
ご迷惑をおかけしましたが、本当にありがとうございました!

第4回ヨーロッパ公演メモリアルコンサート

2003.5.24(土)PM6:30開演 高崎市文化会館大ホール

メモリアルコンサートメモリアルコンサート



2002.5.26(日)Pm2:00開演 高崎市文化会館大ホール
満車・満席・立見でご迷惑をおかけしましたが、大成功でした!ありがとうございました。


主催:高崎第九合唱団 問い合わせメール

日本国文化庁:地域文化国際交流事業指定
群馬県・高崎市・群馬県教育委員会・
高崎市教育委員会・群馬県教育文化事業団:
後援
ポーランド共和国ザブジェ市:後援・受入
ポーランド共和国シレジア(州)会議・ポーランド文化協会:後援
在ポーランド日本大使館:「日本文化週間イベント」指定

ザブジェ市周辺マップへ(150KB)   旅行マップへ(225KB)

今までの海外公演との位置関係(241KB)

ポーランドの国旗     日本の国旗

日本代表で海外派遣!
日本中の何千何万ものコーラスの中から、唯一選ばれました。

文化庁からの派遣決定

問合せ先

  • 団  長 渡辺義之 TEL/FAX027-323-0233
  • 事務局長 小野里明 TEL/FAX027-330-5057
  • メール takasaki9@myad.jp
  • 郵便 〒370-0046 高崎市江木町483 高崎第九合唱団

ツアーのページへ